您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
跳到主要內容區塊
:::

英譯法規內容

法規名稱(Title) The Organization Regulations for the Branches of the Administrative Enforcement Agency, Ministry of JusticeCh
公發布日(Announced Date) 2011.10.05
法規沿革(Legislative) 1. Full text of 7 aricles are promulgated by the Ministry of Justice Order of Fa-Ling-Zi No.100001303878 on October 5,2011 and enforced on January 1, 2012.
Article 1For administering the compulsory execution on obligation payment under public law, the Administrative Enforcement Agency, Ministry of Justice, shall establish the administrative enforcement branches in each jurisdiction (hereafter referred to as “the Branch”).
Article 2In principle, the name of special municipalities or local governments shall be added on the name of the Branch within the jurisdiction.
Article 3The Branch shall be in charge of the following matters:
1. The compulsory execution, coordination, and contact of on the obligation payment under public law;
2. The supervision and audit of the compulsory execution on obligation payment under public law;
3. The review and handling of the motion of objection against the compulsory execution on obligation payment under public law;
4. The application of apprehension or taking into custody of the compulsory execution on obligation payment under public law and its enforcement; and
5. Other matters regarding of the compulsory execution on obligation payment under public law.
Article 4Based on the complexity of agency functions and dimension of the jurisdiction, the Braches shall be divided into three categories. Each applicable category shall be approved by the Executive Yuan.
Article 5The Branch of the category-one department shall appoint one director who is the selected appointment with 11th grade in the civil service system. But for the Branch of the category-one department in the special municipal, its director shall be the selected appointment with 11th to 12th grade in the civil service system. The Branch of the category-two department shall appoint one director who is the selected appointment with 10th to 11th grade in the civil service system. The Branch of the category-three department shall appoint one director who is the recommended appointment with 9th grade to the selected appointment with 10th grade in the civil service system.
Article 6The titles for the appointed officers with the official ranks and grading of positions under the civil service system within the Branch and the number of personnel shall be presented in a formal staffing table.
Article 7The Regulations shall come into force on January 1st, 2012.